el. katalogas iš ukrainiečių moterų sėkmės istorijų audio-vizualiniai menai
Atsparumo aprašymas ir fotografavimas, Lietuva
Meninis profilis
Ukrainietė yra rašytoja, vertėja ir fotografė iš Boryspilio, netoli Kijevo. Kai prasidėjo karas, ji su savo paaugliu sūnumi pabėgo į Panevėžį. Ji yra ilgametė Ukrainos nacionalinės rašytojų sąjungos narė, daugelio apdovanojimų pelniusi poezijos rinkinių, vaikų knygų ir populiarių mokslo knygų autorė.
Nors yra baigusi muitinės pareigūnės ir vertėjos studijas, ji suprato, kad Lietuvoje vien rašydama negalės pragyventi. Šis iššūkis paskatino ją įgyti naujų įgūdžių, įskaitant kineziterapijos studijas Panevėžio kolegijoje, tuo pačiu tęsiant fotografės ir vertėjos veiklą.
Verslo kelionė
Lietuvoje ukrainietė atrado fotografiją kaip asmeninės ir profesinės saviraiškos būdą. Ji prisijungė prie Panevėžio fotografų asociacijos ir pradėjo eksponuoti darbus, pasakojančius pabėgėlių istorijas ir jų patirtis.
Pagrindiniai projektai:
– „Tikro karo fantominės šeimos“ (2022–2023) – pabėgėlių moterų portretai šalia manekenų, simbolizuojančių Ukrainoje kariaujančius vyrus.
– „Prisitaikymo jausmas: ukrainietės Lietuvoje“ (2024) – aštuonių ukrainiečių moterų, kurios Lietuvoje atkūrė savo gyvenimą, prisitaikymo ir sėkmės istorijos.
– „Mes nepaliekame draugų“ (2023) – dėmesys skiriamas pabėgėlių į Lietuvą atsivežtiems gyvūnams, atspindintiems ištikimybę ir meilę perkelimo metu.
Šiais projektais ukrainietė sujungia du savo pomėgius – pasakojimą ir vaizdus – ir pasakoja žmogiškas istorijas apie drąsą, tapatumą ir emocinį išlikimą.
Pasiekimai ir poveikis
– Literatūriniai pasiekimai Ukrainoje: daugybė nacionalinių ir tarptautinių literatūrinių apdovanojimų, įskaitant Pavlo Chubynskyi premiją, Pavlo Tychyna premiją ir „2015 metų poeto“ pripažinimą.
– Kultūrinis pripažinimas Lietuvoje: stipendijos iš Lietuvos kultūros tarybos ir atviros Lietuvos fondo (Ukreate Hub).
– Vertė bendruomenei: jos kūryba atkreipia dėmesį į pabėgėlių moterų kovą ir ištvermę, skatina lietuvių ir ukrainiečių solidarumą.
– Socialinis aktyvumas: teikia praktinę pagalbą ir padeda kitiems pabėgėliams susimąstyti, parodydama, kad nauja pradžia, nors ir sunki, gali atverti naujas galimybes.
Ukrainietė apie savo fotografijų parodą „Mes nepaliekame savo draugų“
„Mes nepaliekame savo draugų“ – tai projektas apie naminius gyvūnus, kuriuos, bėgdami nuo karo, ukrainiečiai atsivežė į Lietuvą.
Pirmosiomis karo Ukrainoje savaitėmis socialiniai tinklai buvo užtvindyti nuotraukomis, kuriose žmonės stovėjo ilgose eilėse prie sienos. Daugelis pabėgėlių turėjo su savimi naminius gyvūnus. Juk jie taip pat yra šeimos nariai, artimiausi ir ištikimiausi draugai. Turbūt visi prisimename savanorius, kurie organizavo gyvūnų pervežimą į užsienį. Kartais tai virto tikromis prieglaudomis benamiams keturkojams draugams, kurie vėliau rado namus saugesnėse vietose. Karas tęsiasi jau trejus metus, o gyvūnų gelbėjimas iš karo zonos tęsiasi.
Pasak ukrainietės, šis klausimas jai yra labai asmeniškas ir svarbus. Būtent Lietuvoje ji priglaudė katę, atgabentą iš dabar Rusijos okupuoto miesto. Šiandien šis gyvūnas yra jos mažos šeimos narys – ištikimas draugas ir jos tėvynės dalis.
Istorijos žiniasklaidos šaltiniai
Remiantis viešai prieinamais interviu ir ataskaitomis.
Savikontrolės klausimai
Dabar pamąstykime apie šią istoriją. Perskaitykite toliau pateiktus klausimus ir pabandykite į juos atsakyti.
- Kokie ukrainietės pasiryžimo pradėti nuo nulio aspektai labiausiai atitinka jūsų patirtį prisitaikant prie pokyčių?
- Kaip jos kūrybiniai projektai (fotografija ir rašymas) iliustruoja meno galią įveikti traumą ir kurti bendruomenę?
- Kokį vaidmenį solidarumas ir tarpusavio parama atlieka įveikiant iššūkius, remiantis ukrainietės kelione?
- Kaip pasakojimai (žodžiais ar vaizdais) gali padėti išsaugoti tapatybę ir sukurti priklausomumo jausmą naujoje aplinkoje?
- Kaip jūs asmeniškai panaudotumėte kūrybiškumą ar naujus įgūdžius prisitaikydami, jei susidurtumėte su išvykimu į kitą šalį ar dideliais gyvenimo pokyčiais?
Savirefleksijos klausimai
Atidžiai perskaitykite kiekvieną iš 5 klausimų ir iš pateiktų variantų pasirinkite tinkamiausią atsakymą.