director electronic cu povești de succes ale femeilor ucrainene ARTE AUDIOVIZUALE
Scrierea și fotografierea rezilienței, Lituania
Profil artistic
“Femeia din UA” este o scriitoare, traducătoare și fotografă ucraineană din Boryspil, lângă Kiev. Când a început războiul, a fugit la Panevėžys împreună cu fiul ei adolescent. Membră de lungă durată a Uniunii Naționale a Scriitorilor din Ucraina, ea este autoarea premiată a unor colecții de poezie, cărți pentru copii și lucrări de popularizare a științei.
Deși are studii de vameș și traducător, a constatat că nu se poate întreține în Lituania doar din scris. Această provocare a încurajat-o să dobândească noi competențe, inclusiv studii de kinetoterapie la Colegiul Panevėžys, continuând în același timp să creeze ca fotograf și traducător.
Călătoria în afaceri
În Lituania, aceasta a descoperit fotografia ca mijloc de exprimare atât personal, cât și profesional. S-a alăturat Asociației Fotografilor din Panevėžys și a început să expună lucrări care povestesc istoriile refugiaților și experiențele lor.
Printre proiectele cheie se numără:
– „Familii fantomă ale războiului real” (2022–2023) – portrete ale femeilor refugiate alături de manechine care simbolizează soții absenți care luptă în Ucraina.
– „Sentimentul de apartenență: Femeile ucrainience din Lituania” (2024) – explorarea adaptării și a poveștilor de succes ale opt femei ucrainience care și-au refăcut viața în Lituania.
– „Nu ne abandonăm prietenii” (2023) – se concentrează pe animalele de companie aduse în Lituania de refugiați, reflectând loialitatea și dragostea în timpul strămutării.
Prin aceste proiecte, aceasta combină cele două pasiuni ale sale – cuvintele și imaginile – pentru a spune povești centrate pe oameni, despre curaj, apartenență și supraviețuire emoțională.
Realizări și impact
– Realizări literare în Ucraina: multiple premii literare naționale și internaționale, inclusiv Premiul Pavlo Chubynskyi, Premiul Pavlo Tychyna și recunoașterea ca „Poetul anului 2015”.
– Recunoaștere culturală în Lituania: Subvenții de la Consiliul Lituanian pentru Cultură și Fundația Lituania Deschisă (Ukreate Hub).
– Valoare comunitară: Opera sa evidențiază luptele și reziliența femeilor refugiate, inspirând solidaritatea între lituanieni și ucraineni.
– Angajament social: Oferă încurajare practică și reflecție altor persoane strămutate, arătând că a o lua de la capăt, deși este greu, poate duce la noi oportunități.
O femeie ucraineană la expoziția sa de fotografie „Nu ne părăsim prietenii”
„Nu ne părăsim prietenii” este un proiect despre animalele de companie pe care ucrainenii le-au adus cu ei în Lituania când au fugit de război.
În primele săptămâni ale războiului din Ucraina, rețelele sociale au fost inundate cu fotografii ale oamenilor care stăteau la cozi lungi la graniță. Mulți refugiați aveau animalele de companie cu ei. La urma urmei, acestea sunt și ele membri ai familiei, cei mai apropiați și devotați prieteni. Probabil ne amintim și de voluntarii care au organizat transportul animalelor în străinătate. Uneori, acest lucru s-a transformat în adăposturi întregi pentru prietenii cu patru picioare fără adăpost, care ulterior și-au găsit case în locuri mai sigure. Războiul durează de trei ani, iar salvarea animalelor din zona de conflict continuă.
Potrivit “Femeii din UA” din poveste, acest subiect este profund personal și important pentru ea. În Lituania a adoptat o pisică adusă dintr-un oraș aflat acum sub ocupație rusă. Astăzi, animalul face parte din mica ei familie – un prieten loial și o parte din patria ei.
Surse media ale poveștii
Pe baza interviurilor și rapoartelor disponibile publicului.
Întrebări de auto-reflecție
Acum să reflectăm asupra povestirii. Citiți următoarele întrebări și încercați să răspundeți la ele.
- Ce aspecte ale rezilienței femeii din poveste în a începe de la zero rezonează cel mai mult cu propriile dvs. experiențe de adaptare la schimbare?
- Cum ilustrează proiectele ei creative (fotografia și scrisul) puterea artei de a procesa traumele și de a construi comunități?
- Ce rol joacă solidaritatea și sprijinul reciproc în depășirea provocărilor, pe baza călătoriei femeii din poveste?
- În ce mod povestirea (prin cuvinte sau imagini) poate ajuta la păstrarea identității și la crearea unui sentiment de apartenență într-un mediu nou?
- Cum ați putea folosi personal creativitatea sau noile abilități pentru a vă adapta dacă v-ați confrunta cu strămutarea sau o schimbare majoră în viață?
Întrebări de autoevaluare
Citiți cu atenție fiecare dintre cele 5 întrebări și selectați cel mai potrivit răspuns dintre opțiunile oferite.